لا ترحلي/ ترجمة:د..عبد الإله وأدي

إلى روح العظيم “جاك برال” jack brelle
وروح رأئعته. ” ne me quitte

لا ترحلي …

حبيبتي …
يا مَنجايَ ومَوْئلي…
أرجوكِ لا ترحلي…
لا ترحلي

حبيبتي…
لا ترحلي

لا ترحلي…
تعالي… ولننسى الخِصامْ
والجفاء وشُحّ الكلامْ
وبعض عُمرٍ… سُدًى يَنجلي
لا ترحلي

حبيبتي…
لا ترحلي

لاترحلي…
تعالي… ولننسى ما حيينا
ساعاتٍ…
كادت تقتل الحب فينا
بسَهم ِسؤالٍ…
دون جوابٍ تَقبَلي
لاترحلي

حبيبتي…
لا ترحلي

لا ترحلي..
سأطوف الدُّنا … طولا وعرضًا
وأختار خير مروجها لك أرضًا
وأُقيم مملكةً… مليكُها القلبْ
قُضاتها العُشّاق…
ودستورها الحُبّ
لا ترحلي

حبيبتي…
لا ترحلي

لاترحلي…
سأضيف للقاموس … كلماتْ…
يصير لها معنى…
حين تَسمعينْ

وأكتب أشعارًا… ومُعلّقاتْ….
لا تلقى… بل تُغنّى…
وأنت تُنصتين.

سأحكي لك أعجب الحكاياتْ
عن عاشقَين اثنين…
شهِدا احتراق القلبَين…
مرّتين.

وأروي قصة ملِكٍ حزينْ.
مات من الشوق إليك…
والتّوْق والحنين.
لا ترحلي

حبيبتي…
لاترحلي

لا ترحلي…
سأجلب لآلئَ حبّات المطرْ.
من بلاد جدبٍ …
حيث القحط استقرْ.

سأحفُر الأرض و أثقُب الحجرْ
لأُهديك الياقوتَ وأحجار القمرْ
لو ترتضينْ.
لا ترحلي…

حبيبتي …
لا ترحلي

لا ترحلي…
كم من بُركانٍ قديمْ
خبَا لآلاف السنينْ
ثم استفاق بعد حينْ…
للَفظ النار والحَميمْ

كم من جِنانٍ …حرّقها اللهيبْ
وعانا أهلها الأمرّين.
ثم بعد وقتٍ عصيبْ.
ربَت…وآتت أُكلها ضِعفينْ
لا ترحلي

حبيبتي…
لا ترحلي

لاترحلي…
سوف لن أبكي بعد اليوم….
لن أنبس بعد اليوم…
سآوي لمكان قريب.
لكي أراك ترقصين….
لكي أراك تضحكين ….
واقبليني… ولو ظلا لظلك
اقبليني ظلا لما تعشقين.
اقبليني ظلا لما تكرهين…

لكن… لا ترحلي….
لا ترحلي…
لا ترحلي

عن محمد صوالحة

من مواليد ديرعلا ( الصوالحة) صدر له : كتاب مذكرات مجنون في مدن مجنونة عام 2018 كتاب كلمات مبتورة عام 2019 مؤسس ورئيس تحرير موقع آفاق حرة الثقافي .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!