آفاق حرة للثقافة صحيفة ثقافية اجتماعية الكترونية
لأج
سيرة ذاتية للكاتب والناقد
- عبد الرزاق عوده الغالبي
- خريج كلية الاداب جامعة البصرة….١٩٧١/١٩٧٢
قسم اللغات الاوربية—- انكليزي / الماني
- عضو الاتحاد العام للإدباء والكتاب في العراق المركز العام برقم3018
- عضو اتحاد كتاب الانترنيت العراقي
- الاتحاد الدولي للادباء والكتاب
- عملت مدرسا لمدة ٣٢ سنة في دور و معاهد المعلمين
والثانويات العراقية
- اشتركت في الدورات التطويرية في علم اصول التدريس وعلمالتعليم methodology and pedagogy
في داخل القطر وخارجه حتى بلغ عدد الدورات التي شاركت فيها٣٦ دورة تطويرية
- عاصرت االتبديل المستمر في مناهج اللغة الانكليزية حسب النظريات والطرق التدريسة وقد درست الطرق التالية:
1-direct method
2-translation method
3-audio-lingual method
4- communicative Language Teaching(CLT)
- ساهمت كثيرا في التطوير وكتبت عشرات البحوث والمقالات عن تطوير مدرس اللغة الانكليزية في العراق،
- عينت مشرفا اختصاصيا اول لمادة اللغة الانكليزية ومارست بحوثي ومقالاتي التطويرية ونشرها في الصحف والمجلات الورقية والالكترونية
- الفت كتابي النقدي الاول/ اهمية التواصل في عملية تعلم اللغة الانكليزية لنقد مناهج وطرائق التدريس و ليكون مصدرا مهما في العراق لمساعدة المدرس على اداء مهمته بالشكل الامثللتدريس اللغة الانكليزية. واكملت خدمتي مشرفا اختصاصيا لمادة اللغة الانكليزية حتى بلغت 40 عاما ، احلت على التقاعد سنة 2012
- كتبت الشعر والقصة القصيرة والمقال الادبي منذ طفولتي ولم أستطيع النشر الا بعد عام ٢٠٠٣ لاسباب سياسية كما هو معروف ، تجاوزت كتاباتي الادبية المنشورة في الصحف والمجلات الورقية والالكترونية اكثر من 500 مادة ادبية.
- مارست الترجمة خلال حياتي المهنية ونشرت العديد من التراجم الصحف والمجلات والمواقع الالكترونية ثم ترجمت قصائد وسير ذاتية ل 37 شاعرا اجنبيا مشهورا في بلاده والعالم ، ولم يعرف العرب عنه شيئا……جمعت تلك التراجم في كتاب اسميته العبور الى الضفة الاخرى.
- حزت على جائزة مؤسسة النور في الترجمة
- حزت على شكر وتكريم وزارة التربية العراقية لفوز بحثي الموسوم (اهمية التواصل في عملية التعلم) في بالمرتبة الاولى بدرجة (بحث قييم ) سنة 2012
- لي مقالات وقصص باللغة الانكليزية منشورة في المواقع العالمية
- صدر لي لحد الان ثلاث كتب مشتركة في مصر مع ادباء عرب عن دار نشر النوارس في الاسكندرية…مقهورات عربيات وهمس النوارس ورجال مقهورون
- كتبت عددا كبيرا من النقود وحسب نظريات ما بعد الحداثة ، كالمدرسة التفكيكية والانكليزية لنصوص ادباء عراقيين وعرب….وبلغ عددها اكثر من عشرين نقدا
صدر لي كتب ورقية لحد الان ما يلي:
١-اهمية التواصل في عملية تعلم اللغة الانكليزية….كتاب علمي نقدي مهم في طرق التدريس لمادة اللغة الانكليزية
٢-العبور الى الضفة الاخرى…..ادب عالمي مترجم
٣-هواجس الياس …..مجموعة شعرية
٤-سنوات العمر الهاربة…..مجموعة قصص قصيرة
٥- اجنحة المعاني ……….مجموعة مواقف مقالية ومقطوعات سردية
من ابتكاري
٦- ترانيم سومرية….مجموعة شعرية
7- صدرت لي في مصر موسوعة فلسفية من ثلاثة مجلدات تضم النظرية الذرائعية النقدية التي طبقت في مصر والمغرب
7-الذرائعية بين المفهوم الفلسفي واللغوي
8-الذرائعية والأجناس الأدبية
9- الذرائعية في التطبيق وتلك نظرية نقدية في النقد العربي حيث فتحت فيها المنهج الذرائعي النقدي العربي
10- همس النوارس ….كتاب مشترك
11-مقهورات عربيات….كتاب مشترك
12- رجال مقهورون….كتاب مشترك
وتحت الطبع تسعة اصدارات اخرى وهي:
١-احاسيس مبعثرة…..مجموعة شعرية
٢- انتحار قلب………مجموعة شعرية
٣-تائه في مجاهل الغربة………رواية
٤- جمهورية الصفيح………رواية
5- مدن العنبر…..رواية
6- خيانة كلب …مجموعة مواقف مقالية
7- Critical Pragmatic Arabic Approach كتاب في اللغة الأنكليزية يحمل نظريتي الذرائعية النقدية واراء فلسفية في الأدب عموما
8-Communication in Action كتاب حول تجربتي التعليمية في اللغة الأنكليزية
9-The Black Destiny مجموعة قصصية باللغة الأنكليزية
.An Introduction to Communicative Language Teaching.10
- 11. كتااب الذرائعية والعقل … الجزء الرابع من السلسلة الفلسفية الذرائعية
