هابي فالانتاين يا أصحاب النهايات التعيسة، والذكريات الدامية. يا كل من لا يعنيهم كل هذا الأحمر شيئا. يا ذوي الشارات السوداء. أيها الخارجون من هذا اليوم بلا موعد، ولا رسالة اعتذار في الوتس كأقل ما يمكن الخروج به في هذا اليوم بالتحديد. يا أبطالا مهزومين، ويا شهداء نسيتهم نشرات الأخبار. أيها الناجون من المذبحة. هل ما تزالون على قيد الحياة ؟ اتركوا الأحصنة.
هابي فالانتاين يا شهداء المنتصف، أيها العالقون هناك، بلا حيلة، ولا بوصلة، ولا وسائل نجاة. لم يعد بإمكانكم مواصلة السير أو التوقف. أيها الذاهبون بكل اتجاه بلا فائدة. أيها الحائرون في منتصف النفق. هل أغني لكم ؟ انزعوا الأقنعة.
هابي فالانتاين أيها الواقفون على شمس الأعتاب، وضحكات البداية. أيها الذاهبون بفخر إلى المعركة، بلا حسابات مسبقة، ولاخطوط رجعة، أو ضمانات مؤكدة أو غير مؤكدة بالنجاة. أيها الصاعدون إلى قمة الهاوية، من أجل لعبة شطرنج وحيدة. إلى أين تذهبون ؟ كش ملك.
هابي فالانتاين يا رفاق ما قبل البدايات، أيها الواقفون هناك، بلا مبالاة، بلا بداية ولا نهاية، ولا رحيل مفاجئ، يا من خذلتهم الأسباب، أو خافوا من التجربة. يا جمهور الملهاة الواقف على مقاعد المدرجات بلا أهداف ولا بطائق حمراء. أيها المحرومون من متعة الفوز ودموع الخسارة. أيها الجمهور الذي لا يصفق لأحد. لماذا أنتم هنا ؟ أوقفوا المهزلة.
هابي فالانتاين يا كل من بدأ، ومن لم يبدأ بعد، ومن لا يريد أن يبدأ أبداً. لا تقرأوا كل هذا العبث.
وكونوا بخير.