عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام بالقاهرة؛ صدر الجزء الأول من كتاب « ألف هايكو وهايكو » للشاعرة الكوردية السورية “بشيرة درويش”.
الكتاب يقع في 272 صفحة من القطع المتوسط، وكما يوحي العنوان، يتضمن هذا الجزء ألف وواحدة من قصائد الهايكو، المعروفة بقصرها ورقتها وعُمق معانيها.
ويُعد شعر الهايكو، شكلاً من أشكال الشعر الياباني التقليدي، يتميز بالتكثيف، وبقصره وتركيزه على البساطة والطبيعة. ويتألف من ثلاثة أسطر فقط، ويتكون عادةً من 17 مقطعًا صوتيًا موزعة على النحو التالي: 5 مقاطع في السطر الأول، 7 مقاطع في السطر الثاني، و5 مقاطع في السطر الثالث. ويتناول شعر الهايكو غالبًا مواضيع متعلقة بالطبيعة والمواسم، ويعتمد على الإيحاء والإيصال بدلاً من الشرح المباشر.
والشاعرة «بشيرة درويش» تمتلك كل أدوات الهايكو الممكنة التي تجعلها تفرض جماليات النصوص الخارجة من جماليات روحها أولاً، ومن جماليات اللغة والمعاني المبتكرة والمدهشة ثانيًا، وحفرها على جدار ذاكرة المتلقي إلى الأبد. فهي شاعرة تأخذ المعاني من الطُّرق أو المشاعر العابرة أو اللحظات المسرعة التي تقتنصها عيناها عند رؤيتها، فتحوِّلها من رؤية بَصر إلى رؤيا بصيرة، حتى الذكريات العابرة والمقيمة تتحول إلى نبع لا يجف من المعاني النقية التي تروي ظمأ أرواحنا من الماضي، بمياه الأحلام والأمنيات.
الكتاب سيُحتفى بإطلاقه في جناح مؤسسة شمس للنشر والإعلام بمعرض بغداد الدولي للكتاب، في الفترة من 12 – 21 / 9 /2024.