ترجمة: محمد العرابي مكونة من 31 مقطعا،ننشر المقاطع الأربعة الأولى منها. 1- وَسَطَ الشَّجَرَةِ، يُهَدْهِدُ النَّسِيمُ الْأَفَعَى السامَّةَ التِي لَبِسْتُ؛ الابْتِسَامَةٌ، التِي تَلْمَعُ فِي السِّنِّ وَتُومِضُ بِالغِوَايَات، تُخَاطِرُ بِنَفْسِهَا عَلَى الْحَدِيقَةِ وَتَتَجَوَّل، وَمُثَلَّثُ رَأْسِي الزُّمُرُّدِي يُخْرِجُ لِسَانَهُ ذَا الرَّأْسَيْن… مَا أَحْمَقَنِي! لَكِنَّهُ حُمْقٌ مَسْنُون، لِأَنَّ سُمَّهُ عَلَى تَفَاهَتِهِ يَفُوقُ كَثِيراً حِكْمَةَ الشَّوْكَرَانِ! 2- مُبْهِجٌ هُوَ زَمَنُ النُّزْهَةِ هَذَا! ارْتَجِفُوا …

تحت شعار”جنة ياوطنا” تنظم مؤسسة أبجديات الأدبية الثقافية فعالية ثقافية عن بُعد..   على إيقاع تاريخنا العريق وتراثنا الحضاري الأصيل.. وتحت شعار “جنة ياوطنا ” تنظم إدارة الأنشطة والفعاليات الميدانية بمؤسسة أبجديات الأدبية الثقافية، فعالية استكمال برنامجها الثقافي، السياحيّ، المكلّل بالمتعة والفائدة والحضور البهي، عبر مركب “جنة يا وطنا” في آخر محافظة مختارة لهذا العام ( صنعـاء) التاريخ والحضارة والثقافة …

      هل صحيح بأنك  تعشق ( المُزينة) ؟ وتريد الزواج بها  ؟ أنتَ لست ولدي ولن أسمح لك أن تحمل إسمي بعد اليوم ،، سوف أتبراء منك أمام الناس والقبيلة كلها  … … هل تريد أن تشوه في سمعتي وسمعة القبيلة   .. هل تريدوهم أن يعيروني من أن أبني  تزوج من إبنة ( المُزين) الذي كان جدها  يحلِق …

يامبعوث الشمس من رحم الظلام أقرأ تسابيحك بسم اللاه رب الغلام آيات الصلصال اسفار لنورك وعينه ترى نبض الزبور بضوء ربه للسلام يعرى شياطين الضلال بملائكةقلبه يظهر وجه ورقه حبيبه بإيقاع محرم يعرج لابن البتول ويقتفى أثره ثورة تمسح دموع الحسين بمدن الاحلام تصلى على سنه طه وبالمحبة تتبعه ترتعش المسبحه بيد الأمين وتتبسم

أدمنت الوجع حتى نسج خيوطه طولاً وعرضاً غَلّف كلّ منبعٍ للهوا   أدمنت الوجع توأمي ليس إلّا وشاحٌ أسدله القدر على الفؤاد والنظر   أدمنت الوجع رفيق العمر قبل تدوين البشر قمر الليالي المظلمه بالمختصر   أدمنت الوجع قصص ترندحت عبرها الفجوات فأزهرت زهرة الصبّار من دمع المقل   أدمنت الوجع عايشته .. أخلصت في إخلاصه كل التحمل والألم   …

  شرايين صغيرةٌ ومنسية ، يترنَّحُ الدمُ فيها كأنهُ مخمور. يستندُ على خوف هِو ينادي : قبلةً يارب حتى أعدو،ضمةً لأطير… لكن لأنكِ هناكَ ، أبعدَ من جزيرةٍ تهيمُ في السما واتِ وفي المَرايَا يصحو الدمُ محسوراً وينامُ عجوزاً … هكذا تتوحشُ ملامحي وتتيبسُ العِظامُ في قبرِ أمي … يهرُبُ ظِلِّي من جُحر هِو يطير…  يرمِّمُ القَتَلةُ طينَهم بل حمي …

.. هل المدينة التي يمتلئ صندوق بريدها كل يوم.. برسائل هشّةٍ كالزبَد..هي مدينةٌ سعيدة! وهل المنزل الذي ليس على شرفته أصيصٌ ينبت فيه النعناع.. هو بيتٌ مكتمِل..! أفكّر.. لو يمكنني أن أتذكّر وجوه كل الذين طلبوا مني /قداحةً/ لإشعال سجائرهم.. في الطريق أو المقهى أوكراجات البولمان أعيدُ ترتيب قصائدي على جسدِك.. من الرأس الى أظافر القدمين.. من الغابة الى الينابيع …

    ونحن نشق النيل من أسوان إلى بلاصيص كانت عربات الظهيرة تحلق بأجنحة الزرازير وهو يردد : “حن وانا أحن”   وكانت بيوت الطين تنصت بشجن للأغنية وقلبها يتفتت على موائد التاريخ النخيل على الجنبات يغسل عزلتها بماء الحنين ويحكي سيرتها للعابرين…   بوصلتي عالقة يا أمون راع في وادي الملوك فكيف أدخل البحيرة المقدسة دون أن أترك جسدي …

  … اللذين سقطوا فى البئر مازالوا على قيد الحياة هناك فى الأسفل حياة أخرى تشبة التى يعيشها الصغار داخل بطون أمهاتهم هناك كل شيء حى كل ما مر احد على البئر أدركه الخوف فيضع فوقه كتل من الأذن الصماء قالت امرأة احترفت قراءة الكفوف المبتورة تشبه الرجال فى صوتهم ان  يوما ما سيغمر البئر الماء وسيقذف كل اللذين سقطوا …

ابكِـ . ابكِـ أكثر فأكثر حتى يمتلأ قلبي بادرينالين الدمع ابكِ حتى يُزهر حجر الوقت ابكِـ فمنذ آخر ضحكة تشقّقت شفاهي لم أجد بعدك مرهمًا يغطي تجاعيد السؤال ابكِـ لا تصدّق أن بكاء الرجال يزيد بعمر الكبرياء حشرجة بألف خيبة، وغصّة بسيف ساموراي عزم على تأجيل ميقات الطعنة كل هذا لا يقويني لأبقى ورقة في غصن قلبك مورفيـن الهمسـ   …

لي رجاءْ .. قبلَ أنْ تقرَأَ شِعري ، البِسِ النظّارةَ التي خَصّصتَها كي تقرأَ العربيّةِ الفُصحى ، وخُذْ قِسطاً منَ الخفقانِ  للقلبِ الذي سيكونُ نخْبَكَ حينَ يبتدِأُ الغِناءْ ! عُدْ بِروحِكَ نحو أوَّلِها دعْ عنكَ وِزْرَكَ ، وارْتدي قُفّازَةَ الشّجنِ المُعتّقِ فالقصيدةُ حين تلمسُها الأصابعُ تستَحيلُ الى ثُغاءْ !! عُدْ بذاكِرَةِ المَرايا نحوَ وجْهِكَ واستَرِقْ بعْضَ الذُّهولِ منَ الشُّقوقِ الحامِلاتِ …

مُصَادَفة بعثَرتُ أقْلامِي فِي مَخْبأةِ العُمرِ  وعِرتُ الألوانَ الباقِيةَ مِن بؤسِ الطُفُولةِ  آخرَ بَصّةٍ حَزينَة  لتملُكِي للحَيرة فِي قبضَةٍ نِصْفُها الجُنون وهَذا الاهترَاءُ يلوِي شُموخَ الجِبالِ  وهَاتهِ الثّمالةُ النَّاكِرةُ لمبْدئ الاستِقامةِ   تُخلدُ فِي أعتَابِي هزُّات الالوَاحِ… مُصادفةٌ أنِّي هُنا.. أرجُوانِي المظْهَرِيَّة يمكُث ظَهرَ الحِربَاءِ  أغْرِي الوُلاةِ بِسَلامَة الآتِياتِ  وأفْضِي بِأوْهامِي عَامَةَ النَّاسِ  ومَالِي والاصْبَاغ حُيالَ شُرُود الأرْواح  ومالي وَضَياعِي بيْنَ …