صدرت الترجمة الأولى من اللغة التركية إلى اللغة العربية للمترجم الأردني أُسيد الحوتري، لمختارات من القصة التركية الحديثة لقاصين عثمانيين أتراك في كتاب يحمل اسم: “حَدَثَ في الآسِتانة”، الكتاب صدر عن دار الآن ناشرون وموزعون. تمتاز المختارات القصصية بكونها متنوعة: فكاهية، اجتماعية، فلسفية، رمزية. يقول الحوتري في استهلاله لترجمته: “يُسعدني أنْ أقدّم بين يدي القارئ العربيّ ترجمة لمجموعة مِن القِصص …

محمد نبراس الهدى نبي الله بهديه انتهى الضلال والجهل سيد الأنبياء في خلق وأخلاق دعوته نور تشرق في الأفق بكتبه نستظلّ في الليالي ونستمدّ من حكمته بأمانِ محمدُ رسولُ الله نبراسُ الهدى شمسُ الحقيقة في سماء السما بالرحمة والعدل يهدي البشر في سيرته الزكية نجد النور رسول الله الحبيب الأكرم نحبه في القلوب ونفديه بالغرام سيد الأنبياء بخلقه الكريم نبي …

بقلم:شادية دعيبس ادب السجون ظاهرة تستحق أن نقف وقفة صادقة مع أنفسنا ومع الأسير الذي دون يومياته بين زنازين قبع فيها ومازال٠ رصد الكاتب ألأوضاع الإنسانية ومعاناتهم ووحشية الإحتلال الإسرائيلي في معاملة الأسرى في سجونها، الأمر الذي دفع الكثير من الأسرى كتابة هذه التجربة غير الإنسانية٠ لذا تتواتر الإحالة الإبداعية إلى الذات المتكلمة في بنية الخطاب الروائي، مما يدفعنا للتساؤل …

ترجمة يارا المَصري فكرة في متاهة الحياة قراءة سليم النجار الرواية لا تبدأ من فراغ، إنّما تستند إلى معرفة أوليّة موطِئة لها، وفي ذات اللحظة نحن لا نجابهها إذا كانت خارج إطار مكاني، إذ تحكمنا آنية الزمان والمكان، ولا نتلقّاها بصمت قاتل، بل نبدؤها بأطروحات وأسئلة استكشافية، هي كلمات مفتاحية، هي وثيقة وجودنا وعقد مكتوب شفاهة، وهي قطرة لشلال هادر …

 آفاق حرة –  تامبرة/ فنلندا ضمن المشروع النّقديّ والأكاديميّ الذي أطلقه “مركز التّنّور الثقافيّ” الذي يرأسه الأديب عبّاس داخل حسن أصدر الكتاب النّقديّ “الرّؤية والظّل: دراسات نقديّة” للأكاديميين الأردنيين: أ. د: سناء شعلان (بنت نعيمة)، وأ. د. منى محيلان، ود. معاذ الزّعبيّ، وثلاثتهم أعضاء هيئة تدريس في الجامعة الأردنيّة/ الأردن. الكتاب يقع في 213 صفحة من القطع الكبير، ويتكوّن من …

  من فرط غيابك في بعض الاحياً أشعر وكأنة توفى فاأقيم الحداد عليه،تنتابني نوبات البكاء المفرطه، فيأتي كالذي أستيقظ من نومة ،ينظر ببلاهه ،يتمتم بكلمات قليله،نظراتة شبة شاردة، يشرب فنجانة بسلاسه ،ينظر الي ويسال مابال ثوبي أسود ولما تلك التجهمات على وجهي ،لما أنا في حالة يرثى له ،؟؟؟ أنا لاأصدق أنا أنظر الية كيف له أن يكون بهذا الهدوء …

صدرت حديثا مجلة أمارجي السومرية الثقافية العراقية، عن مؤسسة أمارجي للآداب والثقافة والفنون وضمت المجلة البالغ عدد صفحاتها ( ٥١ ) صفحة باقة من كبار الأقلام الأدبية والنقدية العراقية والعربية بالإضافة إلى العديد من الإبداعات والتي تنوعت فيما بين القصة القصيرة والقصيرة جدا والقصائد فضلا عن عدد من الحوارات الأدبية والتي تناولت مختلف القضايا الثقافية المطروحة على الأدبية العربية، ومن …

مابين الحروف مرحباً بك هنا بين حروفك! إن كنت من عشاق الحروف! توقف لبرهة إستجمع حواسك لتقرأ. لاتدع اي منها شارداً. فل ترئ-كُلم، وإبتسامات-السطور … و لتسمع عويل مأتم الكلمات.! أنصت جيداً لربما ستسمع أيضاً نبض يكاد يتوقف.! فل تنهم من التعابير. ولتستنشق بعضاً من حزنها وسعادتها! و لتلتمس نيران جليدها…وبرودة جمورها! تمعن بعين قلبك جيداً.. بين ثنايا السطور!؟ ستجد …

قدْ تاهَ في دَربِ الضَّياعِ غَرامِي وتَـبَخَّرَتْ بِلظى النّوى أحـْلامِي وتَـنَـاثرتْ آمـَالُ حـُبِّـي والـمُنَى في قـاعِ هَـجـرٍ مُظْلِـمٍ مُـترَامِي وتَسَاقَطَتْ أوراقُ عِشقٍ مُثخَنٍ بِـجِرَاحِ أعـذارٍ تَـصُـدُّ مَـرَامِـي ولَكـمْ قَـصَصْتُ بِـمُهجَتِي آثـَارَهُ عَلِّي أرى للحـبِّ بـعـضَ حُـطَـامِ أوّاهُ إنّـي لـمْ أجِدْ غـيـرَ الأسى بـيـنَ الـضلوعِ تَـحـُفُّـهُ أسْقَامِي كمْ أحْرُفِي نَادتْ رُفاتَ صَبابَتِي وتَـكَـسَّرتْ في لـحـنِهـا أنـغـَامِي لمْ يُجْدِ بوحُ الشِّعرِ في بَعثِ الهوى عَـبَثًــا تُـخــاطــبُ مـيِّـتًـا أقـلامي كمْ حاولتْ نَفخَ الحياةَ بِرَمْسِهِ هـلْ للحياةِ تـعـودُ بعضُ رِمـامِ حـزنٌ يـجـولُ بِخَيلهِ بينَ الحشا والـهـمُّ يَسرِقُ بـالسُّهـادِ مَـنـامِي …

للتحمل مجانا اضغط هنــــــا العدد السادس ( نجيب محغوظ خطوات نحو نوبل )

كمن يفكر بأن يصبح أغنية ونسي أن أمّه ليست عصفورة وأنا أباه في مرحلة ما كان حطّابا.. كن وردة فلا حاجة لك إلى لحن ولا يمكن للعصافير التي على معاش التغريد أن تنصب لك في ساحات الغابات المشانق، حتى وإن كنت بلا عطر ستظل وردة، لن يقال عن الوردة: كلاسيكية أو حداثية هادفة أو هابطة، فقط تظل رمزا أبديا للجمال! …

الوعد دين والعهود وفاء والطريق رفقة والخليل صفاء وإذا اعتزمت رحيلا فعليك بعدّة والدّوام عند من خبروا الصّدام بقاء على هوامش الدّهر نمشي نغالب الأقدار وحكمها ونرضى وإن كرهنا بما حكم القضاء أفلاك تدور بحكمة وسواد اللّيل يعقبه الضّياء نصارع أنفسنا في شهواتنا رغم الهوى وحين ضعفنا تنتصر الأهواء… في مضارب الأرض مكمن رزقنا ومن السّحاب يدرّ الماء البحر حلّ …