رواق النثر الأدبي

في السيرة الذاتيَّة التي كتبها (بيير بنوا) عضو المجمع اللغُّوي الفرنسي وقام بترجمتها رشدي كامل ، وصدرت طبعتها الأولى عن دار الكاتب المصري في العام 1945 وقد أسماها المترجم ( غانية أطلانطا) بينما اسمها بالأصل الفرنسي (أتلانتا). وهي بعثة استكشافية للجيش الفرنسي إلى بلاد الطوارق أو مناطق الثقافة والتُرّاث الطوارقي في الجزائر وصحراء المغرب وموريتانيا . وفي الخطاب التمهيدي للكتاب …

ماذا لو خطوة الموت دنتْ وموتي أطل عليك من قاعِ الصفحةِ خبرا منشورا ماذا لو سافر النرجس .. وكأي زهرٍ ذبل في سفرتِه الأخيرة ماذا لو كنت حرفا تعالى ثم انتحر لو كنت سماءً داعبها القمر وماج طويلا واختال هناك وما استقر ماذا لو انجبت بضربة خيال غزالة المدى فسعت .. وتمايلت وأصابها الشبق يراودها الزمان الغريب فتقد قميص الهوى …