ترجمة نور محمد يوسف دراسة نقدية كرم محمد يوسف مراجعة محمد عبد الكريم يوسف فيوقتمبكرمنذلكاليوم، تغيرالطقسوبدأت الثلوجفي الذوبان فيالمياهالقذرة. كانت خيوطه تهبط من النافذة الصغيرة العاليةالتيتطل علىالفناءالخلفي. كانت السيارات تزدحمبالشارعفي الخارج،والظلام بدأ يحلّ . ولكنكانالظلاميحلفي الداخلأيضًا. كانفيغرفةالنوموهويحشوالملابسفيحقيبةعندماجاءتإلىالباب. أناسعيدةلأنكترحل! أناسعيدةلأنكترحل! قالت. هلتسمعني؟ تابع وضعالأشياءداخلالحقيبة. يا ابن الكلب ! أناسعيدةللغايةلأنكترحل! ثمبدأتفيالبكاء. لاتستطيعحتىأنتنظرفيوجهي،أليسكذلك؟ ثملاحظتصورةالطفلعلىالسريروالتقطتها. نظرإليهاوهيتمسحدموع عينيها وتحدقبهقبلأنتعودوتذهبإلىغرفةالمعيشة. قال لها : أعيدي ليتلك …

هذه ماهية ان تكوني بلهاء وتصطادين بكل مرة وكل رجل جديد وجهه! … الجميع في هذه المدينة في الطرقات يصبحون عصافير تحلق، تزقزق، وتزين المشهد فقط عندما سيقول حبيبي الضال أحبك! .. أحبك التي لم تنضج بعد ولن يقولها هي مفتاح الفرح الذي لن يأتي! … ثرثرة الذكرى على جسد العجوز من هنا مرت قبلة ومن هنا لمسة تقول بينما …

من غير فلسفة الشُعرا ولا رسم أجنه قلبى شعاع م النور قفل الستارة بيحذف المشهد ويصحي روح هيمانه ف الحواديت ف إيديها ماسكة دستتين ألوان عماله ترسم ملامح قلب مش بيموت شمس بتلف البيوت كلها وتخلي م الدنيا اللي بتتملي ألغام مدينه فاضلة صورة شيطان بتنتحر بينا منتظره اكتمال الحلم ف البرواز دهشة عيون الطيبين ع الأرض من غير ما …

بوجه من ورق يحدق في المرايا يشرب السماء من ظلال الصمت المعلقة على الجدران يحلم بالربيع بسماء دون سديم المطر أكثر شدة فوق أثار الأقدام على كف غيمة يكتب قصيدة حبيبته ترتشف القهوة يراها أقل جمالا متعبان من الكلام ينتزع الأرصفة و المسافات تزحف نحو البحر لا أحد يلتفت و على إيقاع المناخل يجادلان موتهما المتواصل

مصر – آفاق حرة  تقرير الاعلامى/وائل شعبان. بمناسبة عيد الفطر المبارك؛ أعلنت غادة والي وزيرة التضامن الاجتماعي عن صرف جميع المعاشات المستحقة عن شهر يونيو اعتباراً من السبت   المقبل الموافق 1 يونيو من جميع ماكينات الصرف الآلي المنتشرة على مستوى الجمهورية، ومن جميع منافذ الصرف التابعة للهيئة القومية للتأمين الاجتماعى بصندوقيها، وبنك ناصر الاجتماعي، ومكاتب البريد على أن يتم الصرف …

عن النجاح نتحدث و نقول عن النجاح نتحدث قيمة انسانية عالية و لغة مفهومة لا تحتاج لترجمة النجاح رحلة لإنسان اراد ان تكون له بصمة في الحياة في الوجود ان يغرس ثمرته ويرعها ويتركها تكبر تدريجيا امام عينيه لتعطي ثمارها وتمتد جذورها في الارض وأغصانها في السماء ونستفيد من قطف ثمارها و نستلقي من امام اوراقها وظلها المنعش النجاح ارتياح …

على ما تيسَّر مِنْ أغنياتْ أُسلّمُ قلبَ القصيدةِ للذّكرياتْ وأجترُّ صوتاً قديمَ الملامحِ نامَ على شُرفةِ الوقت دهرينِ ثم مضى مُستسلماً للسُّكاتْ أُنادي بملءِ دمي يا حياةْ: أهديتُكِ النّايَ غضّاً وأطلقتُ صوتَ المشاويرِ طولاً وعرضاً لماذا إذاً تحرقينَ شِفاهَ المُغنّي وماذا سيبقى إذا تُهتُ عنَي؟ وأرخيتُ للرّيحِ ساقَ النّجاةْ لماذا ابتسمتِ بوجهِ القصيدةِ حينَ أتتكِ تُقبِّلُ أبوابَكِ المُغلقاتْ وفتّحتِ كلَّ …

    “إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا” الأحزاب 33   قمت بهذه الرحلة المباركة إلى العتبات الشريفة في لبنان في شهر تشرين الثاني من عام 2018 ولم أكتب عنها في الحين ربما لأن الكتابة بسرعة تذهب بسرعة فمن المفيد ترك تلك المشاعر والرؤى تطبخ على نار الزمن والزمن كفيل بكبح جماح الانفعال وترشيد تلك الرؤى …

من مكانه هناك ؟! فارغا حسبته كأنه هناك ؟! وكلما سألت : نادل المكان أجاب : – فارغا وبامتنان شكرته وعدت للشك والظنون أليس أنت ؟!!

صندوق لدفن الموتى فوق عربة  لبائع اثاثات قديمة لم يستطع التخلص منه بأى ثمن . أحتفظ به أمام باب منزله وظل يمارس عمله يوميا كالمعتاد يجوب الشوارع ينادى بحنجرة هى كل رأس ماله يدخل بيوت اغنياء وفقراء يحمل منها مايحمل ويعود ليرى الصندوق امام منزله فيتذكر خطأه الذى اقسم أن لن يكرره. لكن لابد من الاستفادة منه باى شكل . …

هذه انا يامن تسال رغم صخب المدينه حولي مبتلاة بالبوح يتلبسني كجان  وأعيش معه النقيضين فتارة أنا تلك الطفلة الهادئه واخرى امرأة تعيش جرح وطن يبث بي صوراً تربكني الكثير فأتوحد به كسوار بيد أحاول هَجرهُ تتأكل أصابعي وألوذ كعصفورة يقتلها الصقيع أو نجمة تاهت عن مجرتها وقمر أقف بمحاذاة الحنين غيمة مُمطره يخذلني الفرار وأعود إليه كقدر أُحبه حِكايا …

( وفاءً له كإنسان عرفته عن كثب والتقيت به قبل  عقدين من الزمن ونيف ، وتحادثنا عبر الهاتف كثيرًا) يحاصرنا الموت من كل ناحية يخطف الأحبة والغوالي ويترك جرحًا عميقًا في القلب وعلى حين غرة يسلب منا العيلبوني الجميل الأستاذ فضل زريق ذلك المثقف المميز العميق والكنعاني العريق والوطني الفذ الانسان الشهم المبدع عاشق الحياة حد الثمالة بهي الطلعة كضوء …