ترجمة أحمد بن قريش  ( الجزائر)  1  أود من خديك  اللمعان كما في البعيد بين ذكرياتي قرميد  بال قليلا لدار أو دارين مهجورة في عمق كلمة بواتو أو بمثيل أريف أمركية  حيث فجأة تنزلقين بين اللعب الخشبية،  هياكل مطلية رولير- كستلار صياغتها الدقيقة بين الشجر تسمع الصراخات يسمع السكون كذلك طيلة نهار كامل فيه طقس جميل, أي نفاد صبر أية …

 تساءل فرزيت حمدان عن رد فعل الرجلين اللذين كانا يتحدثان تحته لو تدخل في النقاش. قال الأول، الذي كان سمينا قليلا ويرتدي قميصا دون أزرار وسروالا رماديا ولامعا على مستوى الركبتين قديما نوعا ما: هذا الجعران الذي فوقنا هل يوجد في هذه الدنيا شخص واحد يمكنه إنكار أنه يتصنت علينا. -بخيالك، قال الثاني… كان نحيفا كعود كرمة أيام الخريف.  كانت …

قال دعينى يا سيد تى في أمواج البحر أسبح انى والله مازلت متعب ففوضى المسافات .. هزمت القلب والفكر ….. قلت ..والدمع يغسل داخلى ….ونبضى يتمزق أليس العدل أن تمزق الرحيل في مرافئ الفقد وتاتى لتحوينى ..برفق فأنا يا سيدى متعبة . نزف قلبى .. فضعف نبضى واحتلنى اليأس .. فكيف سأحتمى من غربة روحى وأنت مزقت أوردتى وأغلقت كل …

  إرثُ أمّي دخلتُ على أمّي كسيرة الخاطر ملقيةً محفظتي في ضجر… ما بكِ؟ صديقتي! ضمّت جسمي الصّغير إليها فشعرتُ وكأنّ الدّنيا تغمرني بدفئها. تعيّركِ كعادتها بِ…؟ وابتسمت رغم ظلال الأحزان على وجهها… الفقر الحقيقيّ يا بنيّتي هنا وهنا. ونقرت على صدري ورأسي… حكايتي مع الحُبّ الغرفة دافئة منعشة يعبق فيها عرف شذيّ، مختلط برائحة طعام شهيّ يغمره نور الشّموع… …

آفاق حرة بقلم:إبراهيم أمين مؤمن-مصر زالت الخطورة عن فهمان، وأول من علم بزوالها هو الرئيس مهدي الذي كان يتابع حالته من قصر الاتحادية لحظة بلحظة، وقرر فريق الأطباء إخراجه على إثر ذلك. على مدار الفترة الفائتة كان جاك يتابع ما يفعله كاجيتا في FFC-2 بطريقته الخاصة منذ لحظة وصوله فيما عدا لحظة خروج كاجيتا من حجرة العناية المركزة لأنه بالأساس …

هِيَ المدينةُ المزهرةُ بوردةِ جلّنارْ هِيَ المدينةُ المنصوبةُ في مسامات النهارْ هِيَ المدينةُ الكاملةُ التجلّي تعلو في ارتفاعِ الموجِ تهزأَ بالظلامِ المُزِّ في سُوَرِ الحصارْ مدينةٌ لا يعرف عُرْفها كلّ مسؤولٍ عرته علامة للاندهاش مدينةٌ غيرُ منكوبةٍ بأقدامِ حاكمٍ في “الواقِ واقْ” مدينةٌ غيرُ مسكونةٍ بأنفاسِ سيّدةِ البلد الأولى في الجُزِرِ الواقعةِ على أطراف ردهتها الكبيرةْ مدينةٌ لا تشيخُ ولا …

”  ” أمد يدي أُلملم ما تبقى لي من وقت متدثرا بالقلق على أعمدة الغبار أرى ظلي وحيدا مصلوبا كأنه الخوف على جدران خرساء صامتة وحيدة أُلملم ما تبقى لي من أصابعي الحزينة وسط كومة رماد أفتش عني فلا أجدني و كامرأة وحيدة ترتدي السواد أجمع ما تبقى لي من وقت هناك حيث ظلي المصلوب على غصن صنوبرة صغيرة أقف …

(هذا الخبر ترفيه بسيط لأناس بسطاء جيدون و مثار سخرية لأناس سيئون ) أن تولد سليما معاف ولو بتوحيمة بجسدك فذلك ترف ورفاهية أن تولد رازخا بثقل رأسين على كتفيك فذلك قبح وفظاعة تتقاذفني ثنائيات متناحرة في تتجاذبني أضداد متصارعة بداخلي يؤرقني صداع رأسين على جسدي يحاصرني سؤال لأيهما أنتمي أيهما الأحق بمفروض الطاعة و واجب الولاء له أيهما منبعث …

في الهزيع الأخير من الليل تمر العربات حذو الخيام ليس في المكان القصي مباهج للروح و ليس لاحفاد القبيلة كلام يباغب خصوم الوردة هنا قرب الشارع القديم ينام قبل الغروب أولاد القرى و على الضفة الأخرى من الزمان تاتي القوافل بلا ينابيع هنا تلتقي الأجساد كانها اتية من بعيد ليس لفتيان الضواحي دفاتر و موسيقى لهم ما خباته الفصول و …

آفاق حرة تقرير: فراس حج محمد (فلسطين) صدر  في حيفا بالتزامن مع ذكرى النكبة الفلسطينية الرابعة والسبعين ديوان شعر للأسير الشاعر ناصر الشاويش، ابن قرية قنّير المهجّرة، المحكوم بأربع مؤبدات، ومعتقل منذ 2/6/2002. حرر الديوان وأشرف عليه، وراجع قصائده الكاتب فراس حج محمد، ويقع في (92) صفحة من القطع المتوسط، قام الفنان الفلسطيني ظافر شوربجي بتصميم الديوان الداخلي والغلاف، وتصدر …

    آفاق حرة توطئة : إن البحث عن واقع السينما العالمية وهويتها نجد قدسيتها ومكانتها المرموقة لدى شعوب الغرب الأوربي التي مارست الديمقراطية منذ حوالي قرن من الزمن وأستوعبت مفرداتها برضا وقناعة وجدانية نجدهذه الشعوب أبدت رغبة وشوقا بصداقة السينما لدرجة المغالاة  في عشق السينما لتصل للتقديس كما قال الناقد الفرنسي “رولان بارت ” : إن السينما مقدسة ترقى …

فلنحتفل معهن بيومهنّ الدولي في 2 من آيار منذ عام 1991 يحتفل العالم سنوياً بهذا اليوم للقابلات أو (الداية) الذي تم تحديده في مؤتمر الاتحاد العالمي للقابلات في هولندا عام 1987 وإعترفت به أكثر من 50 دولة حول العالم، والقابلة هي امرأة متخصصة برعاية ومتابعة وتوليد النساء الحوامل بشرط ان تكون القابلة مجازة من قبل وزارة الصحة أو تكون موظفة …