آفاق حرة درجت العادة أن يترجم الدكتور علي الدروة كتاباً واحداً إلى لغة غير محددة، سنويا ضمن نشاطه الثقافي وذلك خلال العشر سنوات الماضية حيث طبع مجموعة من الكتب بلغات مختلفة. أما في هذا العام 2021م فقد قفز خطوة عملاقة في هذا الجانب، حيث تم الانتهاء من ترجمة ثلاثة كتب بثلاث لغات مختلفة، وهي: الأذرية والأمازيغية والفرنسية. الكتاب الأول: أقوال …

الْيَوْمَ أَتَمَعَّنُ فِيْ نُقُوْشِ الْبَخُوْر وَأَقْرَأُ أَسَاطِيْرَ الْعِشْقِ وَفِيْ كُلِّ سِجِلَّاتِ الْمَعَابِدِ فَأَسْمَعُ صَوْتَ الطُّبُوْل إِنَّهُنَّ يَقْرَعْنَهَا أَمَامَ بَوَّابَاتِ الْبَحْرِ إِذْ أَكْثَرْنَ مِنْ حَرْقِ الْبَخُوْر وَالسُّفُنُ قَدْ أَفَرَغَتْ كُلَّ الجَاوِي وَالنَّدِّ وَالعُوْدِ وَاللِّبَانِ مِنْ أَجْلِ عِيْدِ العَاشِقِيْن لِمَعَابِدِ الحُبِّ فَالرِّيْحُ وَالنَّوَارِسُ وَالأَشْرِعَةُ الْمُبْحِرَةُ بَعِيْداً، بَعِيْداً فِيْ غَبِيْبِ البَحْرِ وَشِرَاعُ أَسْلَافِيْ كَانَ ضَحُوْكاً وَالْمِجْدَافُ يُرَدِّدُ أُهْزُوْجَةَ الْمَاءِ مِنْ أَوَّلِ مِبْخَرَةٍ إِلَى …

الشاعر  قائد حراب قائد حسن أحمد حراب مواليد 1973 محافظة إب اليمن حاصل على بكالوريوس لغة إنجليزية كلية التربية جامعة إب يكتب الشعر الفصيح والشعر الغنائي والقصة القصيرة .. نشرت له العديد من المجلات الورقية والمواقع الإلكترونية .. شارك بالعديد من الأمسيات الشعرية .. كان لنا معه هذا الحوار الماتع القيم … ** متى اكتشفت موهبتك الشعرية ؟وهل كان للظروف …

مُقاربة نقدية في عالم الشاعرة سهير زغبور من خلال نصها ( ظلك ): بقلم: محمّد مجيد حسين – سوريا شرفة تفضي بنا إلى مواجهة الذات من خلال الحبيب عبر مضيق اللهفة الشاهقة والملفوفة بحرير العفاف وعلى مرأى من ماء بردى. هنا في حضرة ساحر المعبد الموعود وفي روابي المُكاشفة تثور أشجار الحديقة بثبات وتتأهب للسفر لمُدن الضجيج. انعكاسات الحياة الاجتماعية …

إبراهيم أبو عواد /  الأردن  1      المنظورُ العقلاني في الحياة الاجتماعية لا يعني تجريدَ الإنسان من القيم الروحية،وقتلَ مشاعره وأحاسيسه، وتفريغَ ذاكرته من الذكريات ، وإحداثَ صراع بين الألفاظ والمعاني في لُغة التخاطب اليومية ، وإنما يعني تأسيس الكَينونة الإنسانية على قواعد المنهج العِلْمي ، مِن أجل إيجاد تفسير منطقي للسلوكيات الإنسانية والوقائع التاريخية ، والربط بينهما ضِمن إطار …

آفاق حرة  كتبت : أمل عقرباوي ( عمان ) تعرّفتُ – منذ فترة – على الروائي عبد السلام صالح في رابطة الكتاب الأردنية حيثٌ إنّه يُعتبر أحد شهود وزهو رابطة الكتّاب والرواية الأردنية وفخرها. تحدّثنا بداية عن روايته التي لم أكن لهذه اللحظة قد قرأتها، وعن الكتابة بشكلٍ عام، وموضوع الجرأة المطلقة في كتابة الرواية، من أجل إيصال الفكرة السجينة …

صدر حديثا عن شركة أفيروس للطباعة والنشر بالقاهرة للشاعر المصري:ناصر رمضان عبد الحميد المجموعة الشعرية  الكاملة والتي تقع  في خمسة مجلدات وتضم المجموعة :سبعة عشر ديوانا : _ قالت لي أمي _للحب رائحة الأرق (ومضات) _لن أنسحب _شموخ (قصائد في حب الزعيم جمال عبد الناصر) _ترانيم روح _بي حيرة الصياد _حديث النار _مرايا الرحيل _طيفك بين الرصاص _أغفو في ثياب أبي …

رؤية نقدية في ديوان الشاعر علي خميس رحماني( وجهتي ووجهتها) اتفق كثير من المهتمين في الشان الادبي على قدرة الشاعر ابن زيدون في توضيف المفردات بشكلها الشائع لخلق حالة شعرية جديدة بل تضمنت تلك الامكانية في القدرة على جمع المفردات المتناقضة وادخالها في نسق جمالي جديد وذات دلالات في المعنى ففي قصيدتة النونية اصطفت المفردات المتناقضة من تنائي وتداني واللقيا …

الجزء الثالث جلست ليلى ذات يوم في غرفتها الخاصة واتكأت على أريكتها كالأميرة ، حيث النافذة مفتوحة على مصراعيها والستائر مرخاة ، وقد كان البدر طالعاً والنجوم جليّات ، وكان النسيم رائعاً ، والجو اجمل من ان يوصف بالجميل ، قامت من أريكتها وتوجهت نحو النافذة وبدأت تنظر يميناً وشمالاً ، وكأنها كانت تنتظرني او كأنها على موعد معي ، …

بقلم: يوسف بولجراف ( المغرب ) كنت أحلم أني بصدد كتابة قصة جديدة ثم استیقظت من النوم   وفتحت الثلاجة بحثا عن الماء ، وجدت بطیخة بها حنفیة فتحتها وملأت كأسا من عصیرها وبینما انا ارتوي استوقفني صوت لورین وهي تحذرني من الشرب لأنها هي من وضعتها لتبرد و تشفي ضمأها ، كانت تكلمني بلهجةغاضبة و ساخرة رافعة صوتها لتُسمع شیریف… …

آفاق حرة – نجوم الخليج  أطلق الفنان السعودي متعب الشعلان أحدث أعماله الغنائية  بعنوان “معزوم ” من ألحان وتوزيع حاتم منصور وكلمات احمد اشرف المطري ومكس وماستر جاسم محمد  ، ومدير إنتاج عبدالله البداد ، وإشراف عام  حسن طالب ومن إنتاج  تيونز آرابيا . وتتسم اغنية معزوم ، بأجواء الفرح والحب والسعادة والابتهاج ، لكون المستمع في هذا الوقت يحتاج …

عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ..تَتَسَاقَطُ بَقَايَا أُمْنِيَاتِي..خَصَلاَتً تَائِهَةً زَفَرَاتً بَاهِتَةً..بَيْنَ أَنْغَامِ الْيَاسَمِينِ وَ نُوتَاتِ.. مَنْفَايَ الْأَخِيرِ عَلَّ الْعِنَاقَ الْمَرْكُونَ..يَجْمَعُ تَبَعْثُرِي..يَحْضُنُ شَغَفِي.. عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ..تُغَرْغِرُ..ثَنَايَا أُحْجِيَاتِي..غَيْمَاتً سَابِحَةً زَفَرَاتً سَائِحَةً..بَيْنَ..مَدَى الْحُبِّ وَ هُدَى الرَّبِ..عَلَّ الدِّفْءَ الْمَرْهُونَ..يَضُمُّ..هَمَسَاتِي..صَهِيلَ أَبْيَاتِي.. عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ.. سَنْفُونِيّةُ الْغُرُوبِ.. تَعْتَصِرُ الثُقُوبَ.. فَأُُهَرْوِلُ.. كَلَهْثَةِ..زَغَارِيدِ النَّايِ الْمَفْقُودِ..كَشَبَقِ.. تِرْيَاقِ الرِّيحِ كَلَهْفَةِ..عَبَقِ رِيقِ الْمُتَمَرِّدِ..الْمَمْدُودِ..بَيْنَ الْأنَامِلِ الْمُتَشَابِكَةِ.. وَ الرِّمَالِ الْمُتَرَاكِمَةِ..غَيْثًا..مُنْهمِرا..يُؤَذِّنُ..حَيِّ عَلَى الْحَيَاةِ.. أَنْثُرُ الزَّيْزَفُونَ..دُرَرًا..أَزْرَعُ الأُقْحُوَانَ..حُلَلًا.. عَلَّنَا..نُحَلِّقُ..عُصْفُورَانِ..ﻻَ …