كتب الكاتب العبقري جبران خليل جبران يوماً بأن أبا الهول تكلّم مرة واحدة في حياته ، وإليك ما قال :
ــــ حبة رمل صحراء ، والصحراء حبة رمل . قال هذا وسكت ثانية ولم يفتح فاه .
قد سمعتُ ما قاله أبو الهول بيد أني لم أفهم .
جبران لم يفهم ، وأعتقدُ أنا أني فهمت …
فهمت ما تفوه به أبو الهول …
الفرد هو الأمة ، والأمة هي الفرد..
فالصحراء هي الأمة ، والفرد هو حبة الرمل ..
والصحراء ما هي إلا حبات رمل …
فكذلك الأمة ما هي إلا أفراد …
فكيف غاب ذلك عن كاتبنا العبقري أم أنه تواضع أمام أبا الهول فقال بأنه لم يفهم ْ.
آفاق حرة للثقافة صحيفة ثقافية اجتماعية الكترونية