———————  أسرق الزقزقة  من أفواه العصافير  الإيقاع من رجع حذائك  على رصيف الذكريات الألوان من شرائط البنت  الراكضة في حديقة الجيران  البهجة من غصن شجرة زيتون  عمرها الف عام التفاؤل من حكايات أمي الوارفة  أدّعي أني بخير  أوحي لنفسي أنها بخير  أنا بخير  أنا بخير  أنا بخير …..  أنا على ما يرام  أسير بعد العشاء  بشارع تنيره المصابيح  يفوح فيه …

 في مَلحَمة التشبّث بك . . تحركتُ بحذرٍ تام بكل الإتجاهات ..  وتقدمتُ بجنودي وأحصنتي وقلاعي ..  حتى فَرغتْ رُقعة عمري من كل شئٍ عداك !  وبقي على النّصر خطوةٌ واحدةٌ .. وهممتُ أن أقول للحزن : (كِش ألم ) قَلبتَ الطاولة ومضيتَ بعيداً .. أفتظن أنّي سأعاود اللعب وأهدر المزيد من عمري .. في التشبث برجلٍ لا يُحسن استغلال …

وطني يا قبلة للثائرين وطني ياأيها الغالي الثمينأيها المرسوم في لوح جبينيأيها الممتد في أغوار ذاتيأيها الشوق الكبير*****ياهوى يكبر دوما في قلوب العاشقينهاأنا دوما أراكشامخا كالقبلتينشامخا كالصرح مرفوع الجبينمنذ أن كان جدودي منذ آلاف السنين *****أنت للحر مثالأنت للأسد عرينأنت ياهذا الّذي لا يستكينفي وجوه الكائدينفي وجوه الغاصبينوستبقى واقفا طول السنينعاتيا رغم الأعاديونشيدا من تسابيح الجهادوطني يا قبلة للثائرينجنة أنت اصطفاهامبدع الكون..اله العالمين***

بعد أن شربت حلماً ساخناً وأحرقت لسان قلبي  بحثت عن قطع الثلج كي أداوي نبضي  لم أجد في منزلي إلا علبة كبريت وشمعة  إنها بلاد معتمة لاتصلح للأحلام …  …………………. هيا إلى المحرقة  أنا أعرف الطريق جيداً فاتبعني  أنا صديقة الحرّاس اللذين يقفون على باب النهاية  حيث الجميع يتجه حاملاً معه حقائب الوقت المنتهي والأحلام المستهلكة  هناك حيث تلقى الأشياء …

أريد شراء سيارة بلا عقل  بلا نظام تحديد الموقع لأعزل كل أحبتي  عن قبحي . أريد سائقا  لأنني لا أصلح للقيادة فقد كنت جنديا هاربا  باسلا في خدمة أمي   آخذ معي كتبا سرقتها  جرائد قديمة لربما أقرأ خبر وفاتي  فأدفن قرب آلامي …

عندما نكون معا..  تمتلئ كل الفصول برائحة التوت والتفاح/ وتزهر أشجار الزيزفون  بغير موسمها عندما نكون معا.. تتغير رائحة أصابعي  ورائحة الحبر على دفاتري  وتغدو غمازتك  محور تدور حوله كل المجرات  والأحرف الساكنة/ عندما نكون معا.. ترقص الغزلان  وهي تعانق أزهار النرجس  وتضحك أسوار المدن  العتيقة والدافئة/ وتتحرك إشارات المرور  بخفة ورشاقة وهي تغمز للحافلات الملونة كجناح فراشة/  عندما نكون …

للخلد عراء مجنون بمقاسات الانتظار … انتظار ساعة انهيار الاقبية على ظلال ماجنة تقصف ما حولها بالجفاء عالية تصفف رموز التاريخ بين اليمين واليمين …. بين اليمين وألا اليمين ولا جدوى للأدعية ولا مغالاة في الاحجية وحاكيني أحاكيك فكلها الاشياء من حولنا انفعال خاطئ وصدفة تعلقنا بالوجود فتنة وجودها طافئ والبعث باب من أبواب الخرف وهذا البون بين عرض الأرض …

هذا الحائط لي…  أتدرّب على كسر اللغة  والتنكيل بالأبجدية وأكتب مُغمِضاً عينيّ كمن يسبح في سماء لا مرئية عليّ أن أكون مغامراً  بالقدر الذي يجعل من فيسبوك مُنعزلاً لمن هم مثلي  ينتظرون مجيء الثالثة والربع فجراً بينما الفجر متباعد  والوطن يرقص حافياً عند بوابات  الجحيم!

….. بالأمسِ.. فقدتُ ثلاثةَ أيامٍ إلا ساعتينِ كنتُ أفكرُ فيهما كيف تسقطُ أوراقى مرة ً واحدةً؟ كنتُ ألعبُ كصغيرٍ فوق الوقتِ كان الوقتُ ناعماً كأغنيةٍ تنفلتُ من يدِ رسامٍ على لوحتهِ وتتركُ بقعةً واحدةً بيضاءَ أمرر فيها آخرَ ماتبقى لى ما كنت أعلمُ أن سفينتى ملكٌ للريحِ! وأن كل ما أفعلهُ أن أتأملَ شاطئا يرسو على سفينتى! أفكرُ دائماً فى …

لم أكن لألتقي بكف  أفصله على مقاس توق قليل  و لم أنتظر كتفا يحط عليه خوفي  كغصن أمان و  دليل  لم أوزع أمنيات الوقت على غرف قلب يراوغ عني الريح و يهرع لسقفي  يأويه كلما تشقق المسير إني أشد الرقغة  كي لا يتقرمش الصمت  على أغنيات من حرير  و أحرك البيدق الخاسر  قبل أن يلوكه الضوء  و يرميه النرد لأقاصي …

غابت بلاد وكأنما كل المسافات التي فرت تعاقبني فارسم على الريح التعب وطنا يعاقر ميتة أو دم بيتا بحجم التيه مغترب وقنديلا يصب النور في النار ويروي قصة الموتى وما سكت المدى عنه ودمعاتي واشعاري وكل بيان “بانت بلاد” فهل تأتي إلى المشرق مدائنه واسفار البدايات وسبحا من بطولات وهل يعفو عن القتلى وعن تلك المسافات التي فرت وعن سرب …

ترجمة : .  البرق الذي منحني  جناحه الأخضر…  أياد غزيرةوغير مرئية لأوزع جرار الضوء على العميان..  ماذا لو يسلمني خنجرا لأقتل الوحش  المندس في تلافيف أغصاني  قبل أن يسقط الفقراء من أرجوحة المخيلة..  أنا الحجر الجائع  الى شمس المحبة..  لكن سيهشم البرق  أصابعه ويضحك طويلا  في حجرة القتيل  . Lightning laughs in the room of the murdered . Lightning that …