السيرة الذاتية والأدبية للروائي الأرتيري هاشم محمود حسن

هاشم محمود حسن

قاص وروائي إرتري

عضو مؤسس لاتحاد الكتاب الإرتريين بالمهجر

الأمين الثقافي لمنبر الخرجين الإرتريين بالمهجر 2021-2024

الأمين الاجتماعي والتربوي

اتحاد طلاب مدرسة عمر الحاج موسى الثانوية العليا بكسلا 1995 -1996

بكالريوس إدارة اعمال ، كلية الدراسات التجارية جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا2001 .

ماجستير ، كلية التربية ، تخصص الإدارة والتخطيط التربوى – جامعة الإمام الشافعى – الصومال 2024

حاليا طالب دكتوراة – جامعة الامام الشافعي، مقديشيو، الصومال.

الميلاد، يناير 1976

الدوحة قطر              0097466755953    hashimsahr@gmail.com

إصدارات الكاتب

• رواية عزيز ، عن دار النخبة بمصر، ودار ابن رشيق بالأردن، ودار هادي برس بريطانيا، 2024.
• الكتيبة 17 ، عن دار النخبة بمصر، ومؤسسة أبجد بالعراق ، 2022 .
• فجر أيلول ، عن دار النخبة بمصر، ودار ابن رشيق بالأردن . 2021 ، و عن دار جسور بالامارات 2025.
• رواية كولونيا الجديدة ، صدرت عن دار ابن رشيق ، المملكة الأردنية الهاشمية وكذلك دار النخبة ، جمهورية مصر العربية 2022طبعة جديدة من الدار المصرية المغربية 2024 و عن دار جسور بالامارات 2025.
• عطر البارود ، عن دار روافد بمصر 2019 ، كما تمت ترجمتها إلى الإنجليزية بواسطة دار ابن رشيق وتمت ترجمتها إلى الفارسية .
• تقوربا ، عن دار روافد بمصر 2017 .
• الطريق إلى آدال عن دار الجنان الأردان 2017.
• ترجمة رواية مسافر زاده الكرة الي اللغة الإنجليزية ، الدار المصرية المغربية2026.
• ترجمة فجر ايلول إلي اللغة الإنجليزية

الدار المصرية المغربية 2025.

• رواية عصا مقديشو دار النخبة العربية- القاهرة 2026.
• عزيز ترجمة الي الانجليزية منشورات رامينيا2026.
• شتاء اسمرا ترجمة الي الإنجليزية دار النخبة – مصر2026.
• ترجمة مسافر زاده الكرة الي اللغة الفارسية 2026 ●             حارس الجسد ، عن دار النخبة بمصر، 2023 .
• مسافر زاده الكرة ، عن دار النخبة بمصر 2020 ، تمت ترجمتها إلى الفارسية والماليمالية الهندية .
• الانتحار على أنغام الموسيقى ، عن دار النخبة المصرية ، 2020.
• شتاء أسمرا ، عن دار روافد بمصر، 2018، والماليمالية الهندية.
• دور التخطيط التربوي في تطوير العملية التعليمة دار جيم للنشر والتوزيع- العراق 2026

الترجمات

• ترجمة رواية عزيز الى اللغة الصومالية والكردية بشقيها الكرمانية والسورمانية 2025 .
• ترجمة حارس الجسد الى الإنجليزية – منشورات رامينيا – بريطانيا 2025
• ترجمة الكتيبة 17 الى اللغة الإنجليزية – دار النخبة 2025 .
• ترجمة شتاء أسمرا للغة الهندية واللغة الكردية 2025 .
• عطر البارود ترجمة الى اللغة الأسبانية 2022 – مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع – العراق .
• عطر البارود ترجمة الى اللغة الانجليزية 2023 – دار ابن رشيق – الاردن .
• شتاء أسمرا ، ترجمة للغة التجرينية 2023
• ترجمة عزيز ، للغة التجرينية 2025
• شتاء اسمرا ترجمة الي الإنجليزية دار النخبة – مصر

ترجمة شتاء اسمرا إلى الفارسية

دار النخبة 2026 مصر

ترجمة شتاء اسمرا الي الإنجليزية منشورات رامينا – 2026 بريطانيا

صدور عصا مقديشو دار جسور للنشر والتوزيع- الشارقة 2026

دراسة حول عطر البارود ( سرديات المقاومة الإرترية )

دار النخبة 2026

نشرت له :-

ورقة بحثية محكمة بمجلة اللغة العربية جامعة أسيوط عن دور المكتبات 2026

ورقةً بحثية محكمة عن دور التخطيط في التطوير التربوي

مجلة الصباح السنوية الهند  2026

 

القصائد المغناة :

• وطن الشموخ ، تغنى بها الفنان عبدالعزيز مرانت .
• حب شنو ، تغنى بها الفنان مجذوب أونشة .
• نورة ، تغنى بها مبارك محمد علي .
• بنات كسلا ، تغنى بها الفنان محمد جلال
• الزمن الضيم ، تغنى بها سيف الجامعة

الجوائز الحاصل عليها :

• جائزة توليولا الإيطالية العالمية ، عن رواية فجر أيلول 2022 .
• درع شيخ المترجمين العراقيين ، للنسخة الاسبانية عن رواية عطر البارود 2022
• الأوسكار شبكة عالم المرأة العربية بمصر عن رواية عطر البارود 2019
• جائزة أهل الراية من سوريا عن القصة فى ضيافتهم – المرتبة الرابعة .

الندوات والمؤتمرات

• ندوة عن اللغة العربية جامعة كاليكوت الهند ٢٠٢١ متحدث
• ندوة عن دور اللغة العربية وأثرها جامعة فاروق كلية ام سي ٢٠٢٢ متحدث
• ندوة عن الادب العربي الافريقي المركز العربي الأمريكي متحدث ٢٠٢٢
• مشاركة بمعرض مسقط الدولي للكتاب ٢٠٢٣ – صالون الدكتورة فاطمة العلياني
• عن الرواية العربية والقطرية متحدث
• ندوة عن رواية فجر ايلول دار ابن رشيق المملكة الأردنية الهاشمية- مشارك
• ندوة عن اعمالي الابداعية منصة سوق الملح لبنان – متحدث ٢٠٢٣
• ندوة عن رواية عزيز نادي الجسرة الثقافي – مشارك ٢٠٢٤
• ندوة عن رواية ناريا نادي الجسرة الثقافي – الدوحة قطر متحدث ٢٠٢٤
• ندوة عن سمات الأدب الأفريقي كتارا للرواية العربية ٠الدوحة ٢٠٢٤ متحدث
• ورشة عن كتابة الرواية الجامعة العربية- الصومال مقديشو ٤/٤/٢٠٢٥
• ندوة عن الادب اكاديمية صودنايا – مقديشو – الصومال ٦/٤/٢٠٢٥
• والعديد من المنتديات الثقافية
• رسالة ماجستير بعنوان الوطن والاغتراب في رواية عصا مقديشو
• الطالبة : فاطمة النسيبة كي كي
• كلية فاروق المستقلة الدراسات القائمة على أعمال هاشم محمود
• تدريس المجموعة القصصية شتاء أسمرا ضمن النثر العربي جامعة كاليكوت الهند
• رسالة ماجستير حول المجموعة القصصية شتاء أسمرا ، للطالبة سارة نجاة ، جامعة كاليكوت ، كيرلا ، الهند.
• رسالة دكتوراة ، جامعة لالا ، نهرو الهند ، الطالب محمد معراج ، تجليات الثورة بأدب هشام محمود.
• رسالة دكتوراة ، جامعة كاليكوت ، كيرلا ، الهند للطالب الأمين كي تي الأدب الثوري – هشام محمود نموذجاً .
• دراسة نقدية باللغة الفارسية عن عطر البارود مجلة الدراسات الأدبية في اللغتين الفارسية والعربية مجلة محكمة تصدر من الجامعة اللبنانية .
• دراسة نقدية بمجلة الدراسات العربية المحكمة بالهند عن جدالية الحب والثورة برواية فجر أيلول قدمها الدكتور محمد معراج .
• تقرير كتاب مسافر زاده الكرة ، في المنهج الدراسي للصف الخامس الابتدائي بالمدارس الشرقية ، كيرلا الهند .
• محكم في القصة القصيرة جدا لصالون الراية الادبي – سوريا
• بحث تخرج لنيل درجة البكالوريوس فى جامعة تشنكرى كراتكين – كلية الآداب – تركيا
• دراسة بلاغية فى رواية عطر البارود لهاشم محمود – الطالبة مدينة لعويتا .
• جامعة فرهنكيان – المعلمين فى الأهواز ( إيران ) كلية اللغة العربية وآدابها 2025
• إعتماد نصوص من المجموعة القصصية( الإنتحار على أنغام الموسيقى) ضمن مادة المحادثة والمختبر العربى .
• إعتماد نصوص من رواية ( عطر البارود) ضمن دروس البلاغة والنحو .
• إعتماد نصوص من المجموعة القصصية (شتاء أسمرا) ضمن المحادثة والمختبر العربى .
• كتاب سرديات المقاومة في رواية عطر البارود – دار النخبة 2026