رواق المقالة

قيل في الترجمة الكثير، وفي عرفي، كما نقول في تونس، هي “صنعة اللّي ما عندو صنعة”، أي “عمل لا طائل من ورائه”. لماذا أقول ذلك؟ أذكر قبل ثلاثة عقود خلت، لما تخرّجت من الجامعة الزيتونية وكنت أبحث عن شغل، اقتربت مني الوالدة وقالت ماذا تفعل؟ فقلت: أترجم من الفرنسي إلى العربي، فلم تع قولي. فأوضحت “أقلب الكلام من السوري إلى …

بقلم د. مصطفى يوسف اللداوي لم يبق مسؤولٌ إسرائيلي على كل المستويات السياسية والأمنية والعسكرية، إلا وعقب على ما يجري في القدس والضفة الغربية، وكان له رأي واقتراح في أفضل السبل لإخماد الأحداث، وملاحقة المطلوبين، واستئصال شأفة المقاومين، والتصدي لعملياتهم، والضرب بيدٍ من حديدٍ على قادتهم والمحرضين على “العنف”، وضمان سلامة المستوطنين، وتأمين طرقهم وحماية شوارعهم ومرافقهم، والحد من تنامي …

الكاتب الباحث ماهر عباس الهلالي -الڨصرين تونس هذا عنوان الكتاب الذي ولد غريبا ولا زال، وهو الذي لم يكن صدفة ولم يكن ارتجالا منذ طفولتي كنت اهتم كثيرا بما يحدث في افراحنا واتراحنا في قريتنا الجبلية كانت الأصوات التي ترتفع هنا وهناك في الأعراس ومناسبات الختان تشدني كثيرا لدرجة أنني اسمعها واكتب البعض منها وأسأل جدتي رحمها الله عن بعض …

  إبراهيم أبو عواد (الأردن)   1      العلاقاتُ الاجتماعيةُ تُمثِّل فلسفةً حياتيةً قائمة بذاتها ، تعتمد على أُسلوبِ التحليل اللغوي ، وإيقاعِ الحياة اليوميَّة. واندماجُ الأُسلوب معَ الإيقاع يُولِّد تَصَوُّرًا وُجوديًّا مُشْتَرَكًا للمُجتمع ، مِمَّا يَدفع شخصيةَ الفردِ الإنسانيةَ إلى إعادة تَجميع شَظَاياها وتشكيل شَتَاتها. وكُلُّ حركةٍ تصحيحية لمسار الفرد في الحياة تُقَابلها ثَورة تأويليَّة في اللغة ، وهذا …

لا تستطيع دولة الاحتلال الصهيوني أن تنكر أنها حكومةً وجيشاً، ومؤسساتٍ رسمية وأجهزة أمنية، وأحزاباً ومستوطنين، وحلفاء ومناصرين، أنها باتت في نهاية ربع الساعة الأخير من عمرها الافتراضي، الذي لم تتجاوزه يوماً في تاريخها المُدّعَى وأساطيرها المختلقة وممالكها الهالكة، وفق ما يقولونه أنفسهم عن مستقبل كيانهم، وعن التحديات التي يتعرض لها وجودهم الآمن والقوي الذي يأملون به ويعملون له، فقد …

فازع دراوشة(فلسطين) أمضيت جانبا كبيرا من حياتي مهتما بكل ما يتعلق بمسيرة وطني  منذ أوائل ثمانينيّات القرن ما قبل  القرن  الفارط، وقرأت في ذلك كثيرا . ومن  ملامح  ذلك الاهتمام  رصد ما يطرأ على حراك المجتمع الفلسطيني   في الميادين كافة. وسأسرد  بهذه العجالة  خمسة عشر  مَعلما  برزت بصورة أو غيرها  في مواقع شتى  في وطني فلسطين  , بوتيرة   …

إبراهيم أبو عواد( الأردن)  1      الروابطُ الإنسانية لا تتشكَّل اعتمادًا على بُنيةِ الهَيمنة الاجتماعية ، ومنهجيةِ القَهْر الحَيَاتي ، ومنطقِ القُوَّة التاريخية ، وأسلوب القَمْعِ الروحي ، ونمطِ الكَبْتِ الجسدي . وإنَّما تتشكَّل اعتمادًا على الوَعْي المُستمد من تفاصيل الحياة اليومية ، التي تَبْني جِسْمًا ثقافيًّا مُستمرًّا لا يتنكَّر لأحلام الفرد ، وتُؤَسِّس جُغرافيا معرفيةً مُتجددةً لا تتعارض مع …

آفاق حرة للثقافة فراس حج محمد ( فلسطين) ترقبت مع المترقبين نتائج مسابقة جائزة نوبل للآداب لهذا العام، وكم سخرت من توقعات الدوائر الثقافية التي جعلت سلمان رشدي على سلم توقعاتها بالإضافة إلى أدونيس الحاضر دوماً في توقعات العرب كل عام. سخرت من هذه التوقعات لأنني أعرف أنه لا أحد سيكون من الفائزين، ليس لأن هؤلاء الأدباء لا يستحقون الفوز، …

 للثقافةآفاق حرة بقلم د. مصطفى يوسف اللداوي تعجُ السنة العبرية بالأعياد الدينية اليهودية والقومية الصهيونية، فهي أعيادٌ بالمقارنة مع أتباع الأديان والقوميات الأخرى كثيرةٌ جداً، ولا تقتصر غالباً على يومٍ واحدٍ فقط، بل قد تمتد لأيامٍ طويلة، يؤمن بها اليهود عامةً، ويحرصون على إحيائها ويلتزمون طقوسها المختلفة، وإن كانت غريبة الشكل متعددة الأطوار، وهي أعيادٌ شبه شهرية، وأحياناً يشهد الشهر …

بمناسبة يوم المعلم  ألشهود أحياء وليسوا أمواتاً، ومن كان شاهده حي وقادر على النطق بالنفي أو الإثبات، لا يملك إلا أن يقول الحقيقة. صاحب هذا المنطق صديق لي عمل في الإشراف التربوي، وقد كان محور الحديث بيننا القدوات. وبعد أن اتفقنا أن التعلم بالقدوة هو الأساس، وأن التنظير لا يعطي الجدوى التي يعطيها التعلم بالقدوة، ضرب لي أمثلة حية ومن …

آفاق حرة د.مـحمد سيف الإسلام بـــــوفــــــلاقــــــة         كلية الآداب واللُّغات، جامعة عنابة، الجزائر          تغمر المرء مشاعر الرهبة والخشوع، والهيبة والوقار؛ وهو يستحضر مآثر شهداء الوطن الأبطال الأبرار؛ ويحن حنيناً عارماً إلى ذلك الجيل الذهبي الذي دحر الاستدمار الفرنسي من وطننا المُــفدّى، والحقيقة أن استحضار بطولات أولئك الشهداء الأبطال هو منبع مهم؛ نستمد منه العبر و الدروس التي تفيد في …

برحيله انطوت صفحة هامة من ايام السودان الجميل. صديق الحلو في 15سبتمبر2019 غيب الموت الفنان الموسيقار صلاح بن البادية اوصالح الجيلي ابوقرون الحضور الباذخ.تلك الوسامة وذلك الالق والصوت الرخيم والشجن. في نهاية العام 1937 ولد بام دوم في اسرة متماسكة تمتلئ بالحنان والألفة. نشأ علي تراتيل القرآن وتلاوته في خلوة جدة ابوقرون ففاض وجدانه بالوله وحب الرسول. حفظ القرآن الكريم …