آفاق حرة للثقافة صحيفة ثقافية اجتماعية الكترونية
سيرة ذاتية
نعمة محمد الفيتوري
9.12.1961
ليسانس لغة إنجليزية-جامعة قاريونس-بنغازي 85/86
الوظيفة :مترجمة ومنسقة علاقات عامة ..كاتبة
مترجمة قانونية معتمدة من محكمة شمال بنغازي
– مدير تنفيذي لمنتدى أدبي يضم أكثر من 50 الف عضو على فيسبوك من أدباء ومهتمين ومتذوقي الأدب . وهو
منبر الأدب الليبي والعربي والعالمي .
– نقوم من خلال المنتدى بدعم الهواة وتشجيع الأقلام المميزة والنشر لهم في الصحف ولدينا العديد من الأسماء المبدعة الآن على الساحة الأدبية.
– نقوم بتوثيق أعمال الكتاب والشعراء من خلال موقع صحيفتنا الأليكترونية “صحيفة المنبر”
-قدمت من خلاله أكثر من 60 حوار أدبي مع كبار الأدباء الليبين والعرب وسيتم جمع الحوارات وتوثيقها في كتاب قريبا
-للمنبر صداه على أرض الواقع حيث مثلته بصفتي و كشاعرة في أمسيات عديدة في ليبيا ومصر تتمثل في :
-دعوة من آتيليه الأسكندرية بأسم” ليلة ليبية ” 2017
-مشاركات في فاعليات معرض الأسكندرية 2018 بمكتبة الأسكندرية.
-مشاركات في اتحاد كتاب مصر 2018
– مشاركة في فاعليات معرض الكتاب الدولي مصر 2019 بأسم “عندما تكتب المراة شعراً” .
-مشاركات بمركز وهبي البوري بنغازي
– أمسية رقم 47 لمنتدى بشير السعداوي بطرابلس 2018
_مشاركة في آتيليه ضي بتاريخ 26 يناير 2020
-العلامات المميزة في عمر المنبر الذي أسسه د. نعيم علي في مايو 2015 وقمت بإدارته حتى تاريخنا هذا ..
– تكريمات :
تكريم من مؤسسة متون الثقافية بنغازي
تكريم من منتدى بشير السعداوي طرابلس
*دراسات نقدية لكتاباتي :
1-د. جمال مرسي دراسة نقدية حول ديوان أنات ذاتي
2-الشاعر أ. الكيلاني عون عن قصائد قصيرة
3- الشاعر والقاص أ .مصطفى جمعة عن “ناسكة في محراب حبك” و “غربة الزحام” وغيرها
4- الصحفي أ. محمود النقناق عن “مجاز”
5_ مقاربة عن ديوان عنفوان بقلم د.زياد علي
جريدة الصباح العدد 223 بتاريخ 11 فبراير 2020
5_ قراءة عن ديوان عنفوان و تقاسيم امرأة بقلم أ. مشعل العبادي
- عضو في جمعية الفنانين والأدباء لنشر التسامح والمحبة والسلام
- عضو في مؤسسة متون الثقافية
- عضو في الرابطة العالمية للابداع والاعمال الانسانية
- عضو اتحاد كتاب وأدباء ليبيا
– تنشر كتاباتي في جميع الصحف الليبية الورقية والاليكترونية وبعض الصحف والمواقع العربية في مصر والعراق وسلطنة عمان ..
*صحيفة صدى المستقبل العدد 129 الصادر بتاريخ 5 نوفمبر 2019
*الحياة الليبية العدد 36 تاريخ 21 أكتوبر 2019
*فسانيا العدد الصادر في 11 يونيو 2018
*صحيفة المغرب الأوسط الجزائرية الصحفي جمال بوزيان العدد بتاريخ 29يناير 2020
*الديار الثقافي عدد تاريخ 1 يونيو2018
*الصحة اولا العدد 11 بتاريخ6 يوليو 2019
*المراقب العراقي العدد و 2091 بتاريخ 4 آذار 2019
* المراقب العراقي العدد 2081 بتاريخ 18 شباط 2019
* المراقب العراقي العدد 2075 بتاريخ 10 شباط 2019
* أخبار بنغازي بتاريخ 16 ديسمبر 2018
*أخبار بنغازي العدد 3245 بتاريخ 5 أبريل 2015
*فسانيا العدد 273 بتاريخ 23 يوليو 2018
*الديار الثقافي العدد 445 بتاريخ 5 يونيو2018
*فسانيا العدد 263 بتاريخ 7 مايو 2018
*فكرة 17سبتمبر2017 بقلم/ وليد شفيق
*الديوان العدد 32 بتاريخ 9 يونيو 2019
* فسانيا العدد 265 بتاريخ 11 يونيو2018
* العربي اليوم
*إصدارات
– ديوان “أنات ذاتي” عن دار النخبة -مصر
يناير2018
– ديوان “عنفوان” عن دار المجد العربي – توزيع دار المعارف مصر 2019
-ديوان “تقاسيم امرأة” دار المجد العربي-توزيع دار المعارف مصر يناير 2020
– مخطوط مجموعة قصصية “يوميات سحن”
ترجمات ..
ترجمت بعض نصوصي للغات التالية ..
الأنجليزية أ. إبراهيم النجمي “ليبيا”
الفرنسية أ. أطلس حاضر “المغرب”
و سارة روبنسون “كندا”
الالمانية
الأمازيغية (ضمن كتاب الديوان الشعري الشمال أفريقي والصحراء ) للكاتب أ. مازيغ يدر “الجزء الثاني”
