أتمحو الريحُ آثاري ؟ كما تغتالُ أحلامي ..! أتدفنُ بينها شغفي ؟ لأشقى بينَ أيامي ..! أتبقى للخُطى ذكرى ، كما بَقِيت بأقدامي ؟! أتُنجبُ لمستي أثراً .. يبدّد جيشَ آلامي ؟!.. أتُشرق شمس آمالٍ لتغربَ جلّ أوهامي ؟! سئمتُ البحثَ عن سببٍ ، لأبقى دونَ أسقامِ ..! جنيتُ الطلعَ أشواكاً .. وضاعت كل أعوامي .. أُناجي يأسَ خطواتي ، …

حليمة” ارْتَوَيْنَا مِنْ نَبَعِ مَنْ أَرْضَعَتْهُ حَلِيمَة وَالْآنَ نَسْتَقِي مَكَارِمَ الْأخْلَاقِ مِن نَبَع يَتِيمَة وارْتَشَفْنَا الْمَهَانَةَ وَالْذُّلَّ مِنْ كَأْسٍ ذَمِيمَة وأَصْبَحْنَا أَطْلَالَاً وَبَعْضُ أَسْمَالٍ قَدِيمَةْ وأَمْسَيْنَا مَرْتَعَاً لِعَادَاتٍ سَقِيمَة وصِرْنَا نَتَخَبَّطُ فِي قِيعَانٍ وَخَيْمَةٌ وظَلَلْنَا نَبْحَتُ لِحَيَاتِنِا عَن تَمِيمَة كُنَّا أَحْفَادَ فَاطِمَةٍ وَرَضِيع حَلِيمَة لكِنَّنَا الْيَوْم نَتَشَدَّقُ بِالْحِكْمَةِ وَالْشَكِيمَة وَمَا فَتِئِنَا نُهَرْوِلُ نَحْوَ حَقِيقَةٍ عَقيِمَة لَعَلَّنَا نَلْتَقِي بِعُرُوبَةٍ كَرِيمَةٍ رَحِيمَة …

أود لو أكتب نصا لا تهزمني فيه رائحة البارود ولا تأكلني فيه الشوارع والليالي الباردة، نصا ولو لمرة واحدة في عمر أناملي الأطول من فهقة مساء على الحائط، نصا بماء الورد يسقطني گـ”جين” متفرد لجنس الناي وأسلاف الموسيقى. مللت…. مللت الكتابة بالدم والدمع ومللت هزائمي. أود لو أكتب نصا واحدا يا الله ينبذني في العراء ليتسنى شكرك في مساحات الرضا …

غيّر فيروس كوفيد طريقة عملنا والتواصل الاجتماعي ، ووضع مستقبل المدن على مسار جديد ترجمة محمد عبد الكريم يوسف على مدار التاريخ الأمريكي ، انتقل الناس من المزارع والبلدات الصغيرة بحثًا عن ثرواتهم ورزقهم في المدينة الكبيرة. كانت قصة القرن الماضي قصة زيادة التحضر. اعتبارًا من عام 2018 ، كان 86 في المائة من الأمريكيين يعيشون في المدن أو الضواحي …

ترجمة محمد عبد الكريم يوسف  أندريا مورو:  مرحبا نعوم. من الرائع رؤيتك أخيرًا. كان من المفترض أن نكون قد اجتمعنا منذ عدة أشهر: لقد منع الوباء ذلك ، لكن على الأقل نحن قادرون على الاجتماع الآن ، حتى لو عن بعد . إذا كان الأمر جيدًا معك ، أود أن أبدأ حديثنا بشيء أدهشني حقًا عندما كنت طالبا عندك في …

الشيء الوحيد الصعب في الذهاب إلى الشاطئ هو ساعة مغادرته. “هل علينا المغادرة؟” سأل عارف وهم يركضون في دوائر حول سيدي في طريقهم على السلم الطويل في خطوات العودة إلى الجيب. قال سيدي: “ركبتاي تقولان نعم”. “إنهما بحاجة إلى الراحة.” في طريقهم إلى المنزل ، توقفوا في سمسم ، مخزن المكسرات ، أسفل بعض المتاجر الصغيرة الأخرى التي تبيع الألعاب …

كنا نخيم في الواحة. كان رفاقي نائمين. مر بجانبي عربي طويل القامة يرتدي لباسه الأبيض. كان يرعى جماله وكان ذاهبًا إلى مكان نومه. رميت بنفسي على ظهري فوق العشب. أردت النوم لكنني لم أستطع. عواء ابن آوى على مسافة مني – جلست مستقيماً مرة أخرى. وما كان بعيدًا جدًا أصبح قريبًا فجأة. رأيت مجموعة محتشدة من أبناء آوى من حولي …

كم نحكُمُ على الناسِ منْ مَظاهِرِهِمْ، وننسى او نَتَناسى كم مِنَ أُناسٍ، حاوَلوا إخْفاءَ انفُسِهِم عمْدًا بِذاكَ الرَّثِّ من ظاهِرِهِمْ.   إنَّهم يُريدونَ ألّا يُعْرَفوا، فَتَسَرْبَلوا تلك المَظاهرِ، لكنَّهم ـ يا ثُكْلَ أمِّكَ لو تَدَبَّرْتَ ـ جواهِرْ.   عِشْتُ بقُرْبِ بعضِهِم، وحينَ بانَ أمرُهُم، غَمَرَ الحَياءُ كُلَّهُم، اولئِكَ لا يُفْضَحُ سِرُّهُم. هم غيرُ ما تَرَوْنَهُم!   لَهُم رسالةٌ، يُؤَدّوها بِصَمْتٍ …

صدرت حديثا رواية جديدة للكاتبة الجزائرية الشابة عائشة بوشارب بعنوان “لا أحد /No One ” عن دار النشر المصرية ببلومانيا للنشر والتوزيع، وعن الرواية كتبت “منى أحمد” تقريرا تحت عنوان “عائشة بوشارب تخرج عن المألوف بسردها حكايتين متوازيتين لما تعيشه البطلة” في أحد المواقع العربية، قالت فيه “تحمل الرواية جانباً فلسفياً متميزاً بطبعه الجديد حيث يترك استفهاماً صريحاً متعجباً على نفسية القارئ”. وأضافت …

شرعب الفيحا ولا ميرابُ تدري. بأني شاعر. خلابُ خنقواشعاع الشمس وسط قصائدي والشعر لا كحل. ولا أهدابُ مستعمر أنا بالخفوت محاصر بالصمت حولي مخفر وكلابُ لم تقرأ الفصحى فصول تفتحي إلا. وأقبل. شاعر. مرتابُ كيف الخلاص من القصيدة إنها سجني الكبير وحولها حجابُ مليون أبرهة أحاطوا وجهتي كل له عن أدمعي استجوابُ أتريد مالا ؟ إن فقر قصائدي من قبل …

وَفِّر حَديثَكَ لا تَنْطقْ بِبِنْتِ شَفَه هُنا الأُمورُ غَدَت يا صاحِ مُخْتَلِفَه فاْحفَظ لِسَانَكَ إنَّ اللَّفظَ مُمْتَنِعٌ لَن يَسمعوكَ ولو تَعسِلْ لَهم طَرَفَه واْحبسْ هُمومَكَ يا هذا فَلَيسَ بِهِم مَن يُدرِك البَوْحَ أو يُبدي لهُ أسَفَه حَياتُنا اليوم مَلْأى بالنِّفاقِ أخي ما عادَت النَّاسُ بالأرواحِ مُؤتَلِفَه تَغَيَّرَ الحَالُ فالأوضاعُ مُزرِيَةٌ والعَيْشُ مُرٌّ غَدَوْنا نَشتكي شَظَفَه والكَونُ لَيْلٌ ظَلومٌ دامِسٌ حَلِكٌ …

قَالُوا أَتَـــــــى لِلحُبِّ عِيـــد فافرحوا فَأَجَبـــــتُ أَينَ الحــُبَّ حَتَّى نَحتَفِل؟ هَـــــــــل مـــايَزَالُ الحُـــبُّ حَيَّاً بَينَنَا إِنِّـــــي رأَيـــت الحـــــــُبَّ عَنَّا يَرتَحِل الحُبُّ خـــــــــَاصَمَ مَـــوطِنِي لَمَّا رَأَى سَيَُل الدِّمــــــَاءِ وكُـــلَّ قَـومِي تَقتَتِل رَحــــــــَلَ الصَّفَاءُ مُخَلِّفَاً مـــِن بَعــدِهِ لِلحِقــــــــــــدِ سُلطَانَاً وَعَرشَاً مُكتَمِل فَالَّليـــــــــــــلُ يَرمِي بِالمَنَايَا مُغمِضَاً عَينَيـــــــه لَاتـــــدرِي يَدَاهُ لِمَن تَصِل وَنَهـــــــــَارُنَا كَالِّليلِ فِـــــــــيهِ حَيَاتَنَا لَيسَت سِوَى حَــــــــــــــظَّ كَأَنَّا نَرتَجِل تَهــــــــوِي خُطَانَا فِي …