ترجمة محمد عبد الكريم يوسف مراجعة سوسن علي عبود   ما هي أفضل المهن التي تحتاج إلى مهارات عالية في الذكاء البصري المكاني ؟ لأصحاب الذكاء البصري المكاني الكثير من الإمكانيات التي يمكن أن يقدمونها لأرباب العمل ويمكن أن نذكر في هذا المقال بعض المهن التي تقدم فرصا جيدة لبناء وتنمية وتطوير هذه المهارات .     الذكاء البصري …

جرى القبض عليهم وتوجيه الاتهام لهم منتصف يونيو الماضي، والتوصيف هو «ارتكاب جناية». عددهم عشرة أشخاص ولا يمثلون سوى جزء من مجموعة يمينية متشددة تدعى (حركة قوات العمل) هدفها مناهضة الإسلاميين والإسلام في فرنسا، بدعوى محاربة الخطر الإسلامي على البلاد. هذا باختصار فحوى ما طالعتنا به وسائل الإعلام الفرنسية وما أعلنه مدعي عام باريس من وجود مجموعة كانت تحاول تجنيد …

عودي يَدي… تنشّقي عَبَقي يا غُربتي… هذا المَدى عُنُقي هذا الصّدى؛ وجدانُنا الغافي  هذي الرّؤى هي لونُنا الشّفَقي كلُّ العصافيرِ التَقَت حُبًا  أنا عَصافيري.. ينأى بها غَرَقي.  (…….) إضرب هنا يا موج  لا قلبَ للقَصَبةْ  منذُ استَبَدَّ الموتْ  حتى مواسِمُنا  يا موجُ مُغتَصَبَةْ. إضرب ولا تحزَنْ  هذي مدامِعُنا  يا موجُ مُغتَرِبةْ (…….) يغدو الأصيلُ بِنا  من وَجدِنا جُنّةْ  الحزنُ مِهنَتُنا …

—– أغيداء حسنك فاق الثناء ويا قمرا لاح منه السناء يضيء قلوبا تحب الحمال فأنت الجمال وأنت الضياء ويا غادة غار منها الحسان ويا زهرة قد سقاها الحياء ** ترنم قلبي لحبّك شوقا فطاب الغرام ودام الوفاء ** وعلمني الحبّ معنى الحياة وسرّ المحبّة في القلب داء ** أيخفى هواك وفي مهجتي يعربذ حبّك كيف يشاء —-

تتركني لأشيائي الخاصة لقراءاتي القليلةِ ، وكتاباتي الخائبة لحزنيَ الداكنَ  / كغيمةٍ / في القصائد ،  لبهجةٍ حمقاءَ .. وابتساماتٍ ذابلةٍ لأمسياتٍ غائمةٍ ، وأرقٍ بلونِ الغيابْ ترمقني بنظرةٍ حانيةٍ .. بعطفٍ ما تعودُّته  .. هادئاً كبحرٍ في ليلٍ أزرق / .. بعيونِ ملحكَ ترتشفُ حزني ../ تمتدحُ صبري تحملُ الأرزاءَ عني .. وتحملُني على الرجاء فأشفقُ على قلبكَ ، …

ذاك المساء لم أنم، حين مرَّ بجانبي حبٌ هاربٌ يقضم أزهار الياسمين على عجلٍ.. خائفةً – كعادتي – أغلقتُ روحي .. وارتجفت. ** ذاك الصيف.. سقطتُ من سقف السماء، حين غرق آخر الرجال في عبق التفاح، أخمد الله أغنياته. وحيدةً – كعادتي- صلبتُ الجثمان … واكتفيت. ** ذاك الحب لم أشرب قهوته لفافتي الأخيرة ، خمدت وعيونه السوداء، بلا جمرٍ.. …

لم أقتف إلحاحك كنت أتوسل بالغياب كي أنتثر في الشك .. لم يدنيني الرجاء كلما أرهقني السؤال غالطت الطريق و تهت في مزحة الامل . ينتابني الغيم الاصفر كلما لاحت سماء  انفلاتك من الصور لكن الألوان عادتها أن تتسلل في الضباب لتمسح وجه الخديعة و تستتر في التردد . لم أرتدِ شرودك كنت أتمسك بالسؤال كي يخلع الجواب حنكته الأثيرة …

حبيبتي أعتذرُ عن المسافاتِ الغائصةِ بوحلِ الحزنِ عن سياجِ وهْمٍ يَفصلُنا كما دروبُ الفقد عن حدودٍ مُسيّجَةٍ بلحمي الآهُ حافيةٌ تسيرُ فوقَ أشواكٍ تَنزفُ صبري عن قضبانٍ كأفعى تَلفُّني أُسمِعُها طقطقاتِ انكساري تَهزّني هذه العزلةُ المخيفةُ مَعشوقتي .. حُرٌّ أنا الآن َ حرّرَني عِطرُكِ المحتلُ الذّاكرةَ من عبوديةِ الانفصال و مقاصلِ الغَصّة أسكنَني بينَ جُدرانِ ربيعِكِ بحُضنِ إغفاءةِ صوتِكِ الخاشعِ …

أطلَقْتُ رصاصةً على المرآة من يومِها لم أعُد أرى *** أوصَتْني رصاصة قبل أن تغلقَ المرايا بإحكام: “لا تلتفِتْ للظل الذي يعيش تحت عقب الباب إنه في الأغلب قط ضرير”.. سمعْتُ مواءً يملأ الفراغ حولي وسارعت بإغلاق نافذة تهم بالعبور لكن الرصاصة مرقت ولم تجفلْ غزالة كانوا يدرّبونها في الفناء الخلفي على الموت البطيء *** -كيف تختارين ضحاياك أيتها اللعوب؟ …

هكذا أقضم ظلي، واتناثر في طرقات مدينتي الصدئة… أنا الذي لم يجرب الخراب، ولم يأبه بالتأملات الفارغة لفلاسفة ميتين… ستمضي اضواء جمة ومناطق حميمية قبل التقاء البؤساء وتمزق الثياب الجديدة بفعل الرياح الناتئة… إن شيئا غير متوقع الحدوث لن يحدث فلم يطاردني الليل؟ لإن أساسات البيوت تغمرها الكوابيس، أم أن أذني منصتة لطرقعات تموت على جلود أصدقاء لا أعرفهم؟ ها …

للمغارة بابان واحدٌ عليه جثة بومة وآخر فى منتصفه خرزٌ أزرق يرسم كفاً هل تبادر لذهنك أنهما يطلان على شارعين مختلفين؟ غلط إنهما يؤديان إلى شارع واحد الذى أعلاه جثة بومة يطل مباشرة على الشارع فى منتصفه يدٌ خشبية مضمومة الأصابع ومثنية أما الذى يتوسطه كفٌ أزرق منفرج الأصابع ففاصل بين ردهة وممر يؤدى إلى الباب الذى على الشارع أو …

ويٓسْألُـونٓ عٓـنِ الْـحُـبّْ ؟ قُـلْـتُ : … الْـحُـبُّ مِـحْـرابُ تٓـجٓـلِّـيْ إرْتِـقٓـاءٌْ ، و صٓـلاهْ تٓـرانِـيِــمْ ، وتٓـراتِـيـلْ … الْـحُـبُّ دِنٓـأنٌْ مُـعٓـتّٓـقٓـهْ ثٓـمٓـالٓــةٌْ، وإنْـتِـشٓـاءْ مٓـطٓـرٌْ ،خِـصْـبٌْ ، ونٰٓـمـاءْ … الْـحُـبُّ لٓـهْـفٓـةُ الْـقٓـلْـبِ وشِـفـاءُ الْـجُــرْحِ ونِـعْـمٓـةُ الْـقُـرْبِ … الْـحُـبُّ دِفْءُ الْـقٓـمٓـرِ وحٓـرارٓةُ الـشّـمْـسِ وهٓـنٓـاءٓةُ الـظِّـلِّ … الْـحُـبُّ سٓـمٓـائِـي ،وأرْضِـيْ وِلادٓتِـي ،وإنْـبِـعـاثِـي ..عقيدتي يـا مٓـنْ يٓـسْـألْ ..الآنْ تٓـدْريْ..؟؟!!